VOLTA U7605 User Manual

Easy to emptyCyclonic action76xx 02 05 01.indd 1 10/8/08 12:54:20 PM

21 Starta dammsugaren genom att trycka på strömknappen. Stäng av dammsugaren genom att trycka en gång till.22 Du kan reglera sugeffekten med hjälp a

21 Støvsugeren startes ved å trykke på strømknappen. Støvsugeren slås av ved å trykke på strømknappen igjen.22 Sugestyrken kan reguleres med styrker

TÖMMA DAMMBEHÅLLARENDammbehållaren måste tömmas när den blir full.30 Lyft ur dammbehållaren.31 Tryck på spärrknappen ovanpå dammbehållaren. Öppna be

TØMME STØVBEHOLDERENStøvbeholderen må tømmes når den er full.30 Løft støvbeholderen ut.31 Trykk på utløserknappen oppå støvbeholderen. Åpne beholder

RENGØRING AF DET CYLINDRISKE HEPAFILTER OG STØVBEHOLDERENStøvbeholderen skal af og til rengøres. Rens HEPA filteret nar indikatoren lyser rodt. 34 Lø

RENGJØRE DET SYLINDERFORMEDE HEPAFILTERET OG STØVBEHOLDERENStøvbeholderen må rengjøres med jevne mellomrom.Rengjor HEPA-filteret nar indikatoren lyse

RENGØRING AF SLANGE OG MUNDSTYKKEStøvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, slange, rør eller filtre tilstoppes, og når støvbeholderen er fyldt.

LETKUN JA SUUTTIMEN PUHDISTUSImuri pysähtyy automaattisesti, jos suuttimessa, putkessa, letkussa tai suodattimissa on tukkeuma tai pölysäiliö on täytt

FORBRUGERSERVICETak fordi du valgte at købe et produkt af et varemærke indenfor Electrolux- koncernen. Vi håber du vil få glæde af produktet mange år

FORBRUKERSERVICETakk for at du valgte å kjøpe et produkt med et varemerke som inngår i Electrolux-konsernet. Vi håper at dette produktet vil gi deg my

76xx 02 05 01.indd 2 10/8/08 12:54:22 PM

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affalds

SUOMI NORSKSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes ti

76xx 02 05 01.indd 22 10/8/08 12:54:52 PM

76xx 02 05 01.indd 23 10/8/08 12:54:53 PM

76xx 02 05 0176xx 02 05 01.indd 24 10/8/08 12:54:53 PM

SVENSKATack för att du har valt en Electrolux Ergoeasydammsugare. Den här bruksanvisningen omfattar alla Ergoeasy-modeller. Detta innebär att vissa ti

TILBEHØR1* Teleskoprør2* Forlængerrør3 Slangehåndtag + slange4 Kombinationsgulvmun dstykke5 Kombineret møbel- og børstemundstykke6 Møbelmundstyk

VARUSTEET1* Teleskooppiputki2* Jatkoputket3 Letkun kahva ja letku4 Yhdistetty lattiasuutin5 Yhdistetty suutin / harja6 Verhoilusuutin7* Pidike

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERHvis den medfølgende ledning beskadiges, skal producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker

TURVAOHJEETJos virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi. Älä käytä pölyn

* Kun visse modeller * Endast vissa modellerDANSK SVENSKABEFORE STARTING11 Lift the dust container out 12 Press the release button and open the contai

* Vain tietyt mallit * Bare enkelte modellerSUOMI NORSKFØR DU STARTER11 Løft støvbeholderen ut12 Trykk på utløserknappen og åpne beholderen.13 Fjer