VOLTA 4521 User Manual

GUIDAALL’USOE GARANZIAMULTIFUNZIONEGIOTTOMULTIFUNZIONESAMSUNG SCX-4521FGIOTTOMULTIFUNZIONESAMSUNG SCX-4521F

ixCertificazione CECertificazione in base alla Direttiva sulle apparecchiature radio e le apparecchiature terminali per telecomunicazioni 1999/5/EC (F

Digitalizzazione244Scegliere Digitalizza su. Nella finestra SmarThru 4 viene visualizzata la barra dei menu Digitalizza su.Digitalizza su consente di

Digitalizzazione25Processo di digitalizzazione con il software abilitato per TWAIN Se si desidera digitalizzare documenti utilizzando un programma div

Uso della stampante in Linux277 Uso della stampante in Linux È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux. Questo capitolo tratta i seguenti arg

Uso della stampante in Linux28Installazione del driver MFP1Assicurarsi di aver collegato il dispositivo al computer. Accendere sia il computer che il

Uso della stampante in Linux29Disinstallazione del driver MFP1Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digi

Uso della stampante in Linux30Printers configurationNella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Scheda Prin

Uso della stampante in Linux31MFP ports configurationIn questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte MFP disponibili, verificare

Uso della stampante in Linux32Stampa di un documentoStampa dalle applicazioniSono molte le applicazioni Linux da cui è possibile stampare utilizzando

Uso della stampante in Linux33Digitalizzazione di un documentoÈ possibile digitalizzare un documento utilizzando la finestra MFP Configurator.1Fare do

Uso della stampante in Linux34Se si desidera modificare l'immagine digitalizzata, utilizzare la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni

Introduzione1.11 IntroduzioneGrazie per aver acquistato questo prodotto multifunzione Samsung. Il dispositivo permette funzioni di stampa, copia, digi

Uso della stampante con un Macintosh358 Uso della stampante con un MacintoshLa stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorp

Uso della stampante con un Macintosh36Installazione del driver dello scanner1Assicurarsi di collegare la stampante al computer. Accendere il computer

Uso della stampante con un Macintosh37Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe e

Uso della stampante con un Macintosh38Impostazione delle funzioni della stampanteLa scheda Impostazioni della stampante fornisce opzioni che consenton

Uso della stampante con un Macintosh39Digitalizzazione Se si desidera digitalizzare documenti utilizzando un programma diverso, è necessario servirsi

40INDICEAannullamentodigitalizzazione 25Ccarta, impostazione del formato 9carta, impostazione delle proprietà 9Ddigitalizzazionedriver WIA 25Linux 33S

41stampaadattamento alla pagina 15da Linux 32da Macintosh 37da Windows 7documento 7filigrana 15N. su 1Macintosh 38Windows 13overlay 17poster 15scala 1

NOTE

NOTE

.

Introduzione1.2Posizione dei componentiQuesti sono i componenti principali del dispositivo:Vista anterioreGuide documentiVassoio di entrata documentiC

Introduzione1.3Funzioni del pannello di controlloSCX-4521FContrastoRegola la luminosità dei documenti per il lavoro di copia corrente. Tipo originaleS

Informazioni preliminari2.12 Informazioni preliminariIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per mettere in funzione e impostare il

Informazioni preliminari2.22Rimuovere il nastro di imballaggio dalle parti anteriore, posteriore e laterali del dispositivo.Scelta del posto di instal

Informazioni preliminari2.33Scuotere lateralmente la cartuccia per 5 o 6 volte, in modo da distribuire uniformemente il toner.Agitando bene la cartucc

Informazioni preliminari2.42Spiegare a ventaglio i bordi della risma di carta per separare le pagine. Quindi, battere i fogli su una superficie piana

Informazioni preliminari2.5Inserire il cavo del telefono ausiliario o la segreteria telefonica nella presa EXT..2Collegare un cavo USB al connettore U

Informazioni preliminari2.6Installazione del software della stampanteIl software va installato utilizzando il CD-ROM in dotazione dopo che il disposit

Informazioni sulla Guida dell'utenteQuesta Guida dell'utente fornisce le informazioni necessarie per l'impostazione del dispositivo.For

Informazioni preliminari2.7Cambiamento della lingua del display e del paeseImpostazione della linguaPer cambiare la lingua visualizzata sul pannello d

Informazioni preliminari2.82Per immettere altre lettere, ripetere le operazioni di cui al punto 1.Se la lettera successiva è riportata sullo stesso pu

Informazioni preliminari2.9Modifica del formato dell'oraÈ possibile impostare il dispositivo affinché visualizzi l'ora corrente utilizzando

Informazioni preliminari2.10Uso delle modalità di risparmioModalità risparmio tonerLa modalità Risparmio toner consente al dispositivo di utilizzare m

Gestione della carta3.13 Gestione della cartaQuesto capitolo presenta i concetti di base per la scelta dei materiali di stampa e il loro caricamento n

Gestione della carta3.2Informazioni sulla carta e sui materiali specialiQuando si scelgono o caricano carta, buste o altri materiali speciali, tenere

Gestione della carta3.3Caricamento della cartaUn corretto caricamento della carta evita inceppamenti e assicura una stampa senza problemi. Non rimuove

Copia4.14 CopiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Caricamento del

Copia4.2Creazione di copie sul vetro del dispositivo1Sollevare e aprire il coperchio del dispositivo.2Porre il documento sul vetro con la stampa rivol

Copia4.32Regolare le guide documento in base alla larghezza dei documenti.3Mediante i pulsanti del pannello di controllo, personalizzare le impostazio

CopyrightIl presente manuale è esclusivo della SAMSUNG Electronics Italia S.p.A. ed è protetto da copyright. Nessuma informazione in esso contenuta pu

Copia4.4“Person:25-400%” nella riga inferiore del display. Premere Invio.3Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché il formato desiderato non

Copia4.5nell'ADF viene rilevato un documento, la copia con adattamento automatico non funziona.1Posizionare il documento da copiare sul vetro del

Copia4.6Modifica delle impostazioni predefiniteLe opzioni di copia, tra cui la scurezza, il tipo di originale, il formato e il numero di copie, posson

Funzioni base di stampa5.15 Funzioni base di stampaQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Stampa di un documento• Annullamento di un lavoro di

Digitalizzazione6.16 DigitalizzazioneQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Concetti di base sulla digitalizzazione• Digitalizzazione dal panne

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.17 Invio di fax (solo per SCX-4521F) La funzione fax è disponibile solo per SCX-4521F. Questo capitolo fornisce inf

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.2Squilli risp.È possibile specificare il numero di volte che il dispositivo squilla, da 1 a 7, prima di rispondere

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.3Invio di un faxCaricamento di un documentoPer caricare un documento originale da inviare per fax è possibile usare

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.4Regolazione della risoluzione del documentoLe impostazioni predefinite del documento forniscono buoni risultati qu

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.5Invio manuale di un fax1Caricare i documenti con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'ADF.OPPUREP

iiiSOMMARIO1. IntroduzioneFunzioni speciali ...

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.6Ricezione di un faxInformazioni sulle modalità di ricezione• Nella modalità FAX, il dispositivo risponde alla chia

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.7Ricezione manuale tramite un telefono ausiliarioQuesta funzione fornisce risultati ottimali se si utilizza un tele

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.8Selezione automaticaSelezione abbreviataNelle ubicazioni di selezione abbreviata a 1 o 2 cifre (0-99) è possibile

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.94Premere Invio quando l'indicazione “Nuovo” viene visualizzata nella riga inferiore.Il display chiede di imme

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.10Ricerca di un numero memorizzatoUn numero può essere cercato nella memoria in due modi. Lo si può ricercare in se

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.11Invio differito di un faxIl dispositivo può essere impostato per l'invio differito di un fax quando l'u

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.125Immettere il numero del dispositivo remoto utilizzando il tastierino numerico.Se ne è stato assegnato uno, è anc

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.13Altre funzioniUso della modalità Ricezione sicuraPotrebbe essere necessario evitare che ai fax ricevuti accedano

Invio di fax (solo per SCX-4521F)7.14Rapporto comunicazione multiplaQuesto rapporto viene stampato automaticamente dopo l'invio di documenti da p

Manutenzione8.18 ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.Questo capitolo tra

ivCopia di poster ... 4.5Modifica delle

Manutenzione8.2Impostazione del dispositivo da controllare per telefono (solo per SCX-4521F) La funzione Test remoto consente di effettuare il control

Manutenzione8.34Estrarre il vassoio manuale. 5Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e i residui di toner sia dall'area

Manutenzione8.4Durata prevista della cartucciaLa durata della cartuccia del toner dipende dalla quantità di toner richiesta da ciascun lavoro di stamp

Manutenzione8.5Impostazione dell'opzione Notifica toner (solo per SCX-4521F) Se l'opzione del menu di Notifica toner è stata impostata su “

Manutenzione8.6Materiali di consumo e parti di ricambioDi tanto in tanto sarà necessario sostituire la cartuccia del toner, il rullo e l'unità fu

Soluzione dei problemi9.19 Soluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.Questo capi

Soluzione dei problemi9.2Inceppamenti nel meccanismo di uscita1Rimuovere eventuali pagine restanti dall'ADF.2Aprire il coperchio dell'ADF.3R

Soluzione dei problemi9.3Nell'area del fusore o attorno alla cartuccia del tonerNOTA: l'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuove

Soluzione dei problemi9.43Se si incontra una certa resistenza e la carta non si sposta quando la si tira oppure se non si riesce a vedere la carta nel

Soluzione dei problemi9.5[Anter. o post.][coper. Aperto]Lo sportello anteriore o il coperchio posteriore non è ben agganciato.Chiudere lo sportello fi

v8. ManutenzioneCancellazione del contenuto della memoria ... 8.1Impostaz

Soluzione dei problemi9.6[Incep. carta 1]Apri/Chi. sport.La carta si è inceppata nell'area del fusore o attorno alla cartuccia del tonerRimuovere

Soluzione dei problemi9.7Problemi di stampaCondizione Causa possibile Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.Al dispositivo non arriva corrente.

Soluzione dei problemi9.8Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto.Il cavo della stampante è allentato o difettoso.

Soluzione dei problemi9.9Linee verticaliSe nella pagina appaiono strisce nere verticali:• È possibile che il tamburo all'interno della cartuccia

Soluzione dei problemi9.10Pagine nere• La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttamente. Rimuovere la cartuccia e quindi reinserirl

Soluzione dei problemi9.11Problemi di digitalizzazioneProblemi con il fax (solo per SCX-4521F) Condizione Soluzioni suggeriteLo scanner non funziona.•

Soluzione dei problemi9.12Problemi comuni in LinuxIn fondo a ogni pagina o su altre pagine compaiono delle aree vuote, con una piccola striscia di tes

Soluzione dei problemi9.13Il dispositivo non esegue la digitalizzazione. (continua)• Per individuare l'origine del problema, aprire MFP ports con

Specifiche10.110SpecificheQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Specifiche generali• Specifiche dello scanner e della copiatrice• Specifiche d

Specifiche10.2Specifiche dello scanner e della copiatriceElemento DescrizioneCompatibilità Standard TWAIN / WIAMetodo di digitalizzazione Modulo ADF e

viPrecauzioni importanti e informazioni per la sicurezzaQuando si usa questo dispositivo, attenersi sempre alle seguenti precauzioni di sicurezza di b

Specifiche10.3Specifiche del fax (solo per SCX-4521F) Elemento DescrizioneCompatibilità ITU-T Gruppo 3Linea utilizzabileRete telefonica pubblica commu

Specifiche10.4Formati della carta supportatiNOTA: potrebbero verificarsi inceppamenti quando si usano materiali di stampa di lunghezza inferiore a 127

Specifiche10.5Specifiche della cartaCapacità di uscita cartaAmbiente di conservazione della cartaLe condizioni ambientali di immagazzinamento della ca

Specifiche10.6Buste con giunture su entrambi i latiQuesto tipo di busta presenta giunture verticali su entrambe le estremità, anziché giunture diagona

INDICENumeri2/4 su 1, copia speciale 4.5Aadatta alla paginacopia 4.4adattamento automatico, copia speciale 4.4ADF (alimentatore documenti automatico),

copia 4.5problema, soluzionealimentazione carta 9.6copia 9.10digitalizzazione 9.11invio di fax 9.11Linux 9.12Macintosh 9.13messaggi di errore 9.4quali

Stampante SamsungGuida dell'utente del software

1SOMMARIOCapitolo 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWSInstallazione del software della stampante ...

2Capitolo 4: CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE LOCALEImpostazione del computer host ...

3Capitolo 8: USO DELLA STAMPANTE CON UN MACINTOSHInstallazione del software per Macintosh ...

viiAVVERTENZA Evitare di fare funzionare la stampante o di eseguire interventi di manutenzione quando il coperchio di protezione è stato rimosso dal g

Installazione del software della stampante in Windows41 Installazione del software della stampante in WindowsQuesto capitolo tratta i seguenti argomen

Installazione del software della stampante in Windows52Scegliere il tipo di installazione. • Tipica: installa il software più comune per la stampante.

Installazione del software della stampante in Windows6Reinstallazione del software della stampanteIn caso di errore durante l'installazione è pos

Funzioni di stampa di base72 Funzioni di stampa di baseIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni att

Funzioni di stampa di base8Impostazioni della stampanteÈ possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a

Funzioni di stampa di base9Scheda CartaUtilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni di base relative alla gestione della carta quando s

Funzioni di stampa di base10Scheda GraficaUtilizzare le seguenti opzioni grafiche per regolare la qualità di stampa per esigenze di stampa specifiche.

Funzioni di stampa di base11Scheda ExtraÈ possibile usare le opzioni per l'output del documento. Per ulteriori informazioni su come accedere alle

Funzioni di stampa di base12Uso di Impostazioni preferite L'opzione Preferiti, che è visibile in ogni scheda delle proprietà, consente di salvare

Funzioni di stampa avanzate133Funzioni di stampa avanzateIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni d

viiiCet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme s

Funzioni di stampa avanzate14Stampa di posterQuesta funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta

Funzioni di stampa avanzate15Adattamento del documento al formato carta selezionatoQuesta funzione della stampante consente di scalare il lavoro di st

Funzioni di stampa avanzate16Creazione di una filigrana1Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere alle proprietà della

Funzioni di stampa avanzate17Uso di overlayDefinizione di overlayUn overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer

Funzioni di stampa avanzate18Uso degli overlay di paginaDopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay

Condivisione della stampante locale194 Condivisione della stampante localeÈ possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente

Uso dell'Utilità impostazioni stampante205 Uso dell'Utilità impostazioni stampanteQuesta utilità viene installata automaticamente insieme al

Uso dell'Utilità impostazioni stampante21La scheda Rubrica (solo per il modello di fax disponibile)Fare clic sulla scheda per creare e modificare

Digitalizzazione226 DigitalizzazioneLa funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali su

Digitalizzazione23Se si seleziona l'installazione personalizzata, è possibile scegliere i componenti da installare. Scegliere Avanti.•Componente